为什么我们要转发那条“汉字”的朋友圈
-
我们从一个简单的问题入手
请问汉字的英文翻译是什么？
Chinese word？
Chinese letter？
NO NO NO
这些通通都不是
歪果仁给的翻译是
“Chinese character”
一个个汉字就像生动的小人物，有着不同的内涵，所以这就是为什么汉字是“Chinese Character“。手执一种全新的写字工具——毛笔——与钢笔不同，它写出的每一个笔画都是独一无二的，赋予了每一个文字自己独特的姿态与性格。
正是如此，文字的发展变化承载了整个中华民族的延绵不绝与历史传承，文字的发展，哪怕是最简单的一个字，都可以从中延伸出一段长久的变迁。
图源 2017年寒假海外志愿者 尤一凡
“房子、爸爸、波兰”
这是尤一凡最先教给波兰孩子的中文。
从家、身边最亲近的人再写到自己的国家，尤一凡用一种不同的文字去接触世界，这对孩子们而言无疑是一个宝贵的财富。
图源 2017年寒假志愿者 于文霞
尼泊尔的孩子们手拿刚刚写好的毛笔字，自信的向镜头展示着他们的作品，他们的笑容恰好是接触一种新文化时的惊喜与快乐。
然而，汉字的逐渐遗忘意味着我们的中华文化正逐渐被大众忽视，我们的服饰、饮食甚至做事方式都表现着目前的大部分中国人对华夏文化的认同感处在很低的状态。
（2012年成都女孩身着汉服但却被人认为是和服遭遇当场扒衣烧掉）
进一步，当我们对自身文化丧失认同感时，世界对中国的印象又是什么样的呢？他们可能知道“中国制造”，可能知道“华为”，但说到中华文化的时候，他们便可能会根据一些媒体的报道来猜测中国。
而我们年轻人有义务，有责任去增强文化自信，改变世界对我们的文化不理解和偏见。
我曾经听过一个故事，非洲野生动物的杀戮现象十分频繁，其中象牙大部分出口到中国。有一个女孩子去非洲做志愿，结果到了当地却有很多人围上来问她要不要象牙？
她觉得很难过，原来中国人在遥远的非洲留下的印象是和象牙联系在一起的。
之后她毅然决然留了下来，在这里和当地人做保护野生动物的工作。
正是因为有这样一群可爱的人
它们肩负着这份社会责任感
使“中国”在世界范围内的文化内涵丰富起来
图源 2017年寒假海外志愿者 尹书洋
扇子、剪纸、中国结，每一件小物品都充满着浓浓的“中国创造”的文化内涵。我很喜欢当我们摆中国展台的时候其他国家的志愿者围在我们身旁问这些究竟是什么。当我们在国外的时候，我们就是中国，我们要以中国人的姿态把我们的标签丰富起来。
图源 2017年寒假海外志愿者 尤一凡
和波兰的孩子们一起手工制作中国国旗
所有人都知道中国孩子很擅长数学和科学。我意识到我们被定义了这样一个印象--中国不允许自由思想和创造性思维。我们有义务去改变这样的印象，用我们自己的方式。
图源 2017年寒假海外志愿者 方正
其实我们有我们的文化宝藏，我们也有专属于华夏民族的创造力，你需要去做的就是漂洋过海，以一个中国人的身份，去告诉世界，中国文化都有什么。比如他们很想知道更多，你的对联是怎样贴的？上面写了什么？要挂在哪里？有什么寓意？如果你不去讲解，那么对它们而言春联就仅仅是一个很奇怪的装饰品。
图源 2017年寒假海外志愿者 尤一凡
和波兰的孩子们一起手工制作中国国旗
所有人都知道中国孩子很擅长数学和科学。我意识到我们被定义了这样一个印象--中国不允许自由思想和创造性思维。我们有义务去改变这样的印象，用我们自己的方式。
日、月、天、地
仅仅这几个词汇
就洋溢着最朦胧、最博大的文化
这种文化已经根植于每个中国人的灵魂深处
参加海外志愿者的意义
不仅在于海外志愿带来的成长和眼界
更在于
志愿者作为文化的传播者
在唤醒自身文化记忆的同时
更要向世界骄傲地展示出
属于我们中国的文化
加入AIESEC海外志愿者，一起展示中华文化！
STEP1
STEP2
选择“注册”
并填写账号信息
注意：没有AIESEC分会的南京高校
在学校一栏应填写“南京大学”
STEP3
根据系统提示完善个人信息
STEP4
进入海外志愿者咨询群
负责人将在群内分享海外志愿者故事
进行报名指导、流程说明等
AIESEC海外志愿者小助手也已蓄势待发
一对一解答你的问题~返回搜狐，查看更多