字解成语：室人交谪，理解“谪”中“啇”之物性表达
-
出处
该成语最早见于《诗经·邶风·北门》，原句：
“我入自外，室人交遍谪我”。
描绘官吏归家后遭遇家人埋怨的场景。
清代李百川在《绿野仙踪》第七回化用原句为
“何予命之不辰兮，室人交谪而叫号”，来描述家庭矛盾场景。
何谓【谪】——
形声会意合体字，讠啇为谪。从言从啇，啇（啻chì）声。
▲谪-小篆
其中“讠”，表示口言有意，口言语气；
其中“啇（dí）”，本为啻，帝口为啇（啻）。（dí）(chì)
“帝”从上天空而降下，“口”言语气。
“啇”，既表示帝自上降下，也表示帝上降下口言是问责。
二者合一，
其一，【讠→啇】，言以啇降之—
“讠”语“啇”降下指责罚之为“谪”。
谪罚，指谪。
表示口言语降罪指责罚之义。
其二，【讠←啇】，啇降言之—
“啇”上降下以“讠”之为“谪”降。
强调“啇”从上降下。
（注：封建时代特指官吏降职，调往边外地方：谪迁。谪降（jiàng）。谪戍。谪居。贬谪。）
本义：①责罚，指责，责备。（言以指谪）
②降下，上天而降下。（啇上降下）
【谪】中【啇】——
“啇（dí）”本为啻，帝口为啇（啻）。
（dí）(chì)
▲啇-小篆
其中“帝”，从上天空悬降下；
其中“口”，口言语气。
▲啇-金文
二者合一，
其一 ，【帝←口】，“口”下反问“帝”上为啻，
表示反问，疑问，
读(chì)；
是指“帝”上降下而止来否定“口”气出，
故有表示“但、只、仅”于此之反问语气。
不啻若自其口出。
常用在表示疑问或否定的字后，
如“不啻”，“匪啻”，“奚啻”等。
其二，【帝→口】，
“帝”上降下“口”出言是问责为“啻（啇）”，
读（dí）。
“啇”，既表示帝自上天空悬降下，也表示帝上降下口言是问责。
本义：①(chì) 但、只、仅于此，反问语气；
②（dí）啇降，指啇上空悬降下。
【啇】字图谱：关联组合字——
【啇】－（常、次）滴摘适（適）敌（敵）嫡嘀－（通）谪镝蹢返回搜狐，查看更多